martes, enero 24, 2006

POMPEYA Y COSTA AMLFITANA


Aqui estoy una semana mas para contaros el fantastico viaje que hemos hecho este fin de semana... esta vez nos hemos lucido en cuanto a improvisacion... el viernes por la noche cambiamos de destino y el sabado por la mañana en el tren decidimos bajarnos en Pompeya, cambiando asi otra vez. Asi que al final hemos estado en Pompeya y en la Costa Amalfitana (Sorrento, Amalfi, Ravello y Positano)
Pompeya es increible, he estado en otras ruinas pero no he visto nunca nada igual. Dicen que es la atraccion turistica mas visitada de Italia y no me extraña, es una ciudad entera con sus termas, su anfiteatro, sus dos teatros, sus templos, sus restaurantes, casas, graneros, foro... todo! y en muy buen estado "gracias" al Vesubio claro.Esta es una de las cosas mas curiosas que vimos, es la version romana de la comida rapida, o lo que aqui seria el pizza al taglio. Hay un monton de locales como este en Pompeya, en las vasijas metian la comida caliente y las bebidas y la gente que pasaba por la calle lo compraba para comer de camino.Y esto es lo que mas me impresiono. Al hacer las excavaciones se dieron cuenta de que habia huecos y estos eran los huecos dejados por las personas al quedar enterrados en la lava y con el paso de los años se descomponian los cuerpos y solo quedaba hueco (y huesos) asi que se les ocurrio rellenar con yeso estos huecos y asi sacar los moldes de las personas. Hay hombres, mujeres y niños y la mayoria tienen expresion de terror en la cara. Impresiona muchisimo...Esa noche dormimos en Sorrento. La idea era ir alli de paso, solo para dormir, pero aprovechamos para verlo y me encanto! Como dice la cancion: desde un viejo balcon frente al golfo de Sorrento...Al dia siguiente nos fuimos tempranito a recorrer la costa amalfitana. Es una costa que esta al sur de Napoles, totalmente orientada al sur y con unos paisajes unicos. Sus pueblos son muy caracteristicos porque las casas etan practcamente colgadas de la montaña, ya que el terreno es extremadamente escarpado. Las fotos lo explican mejor...
Esta lleno de pequeñas calas con playas de piedra.
Positano: el mas bonito de los pueblos de la costa de amalfi. Impresionante!!
Tambien aqui el agua es clara clara, y de color esmeralda, caribeña total vamos.

Ravello: esta situado encima de Amalfi, es decir a diferencia de los demas pueblos no esta al nivel del mar con lo que las vistas son impresionantes!
Amalfi: la capital de la costa

miércoles, enero 18, 2006

Ya me acabe Harry Potter!! el lunes finito, 5 dias y eso que he tenido el fin de semana por medio que apenas he leido... esta genial, puede que eso dicho por una freaky de Harry Potter como yo no sea mucho, pero merece la pena leerse los otros 5 aunque no os guste solo para leer el sexto... y el septimo que tiene una pinta... vamos que no se si aguantare hasta que salga :) Lo he vivido como si estuviera alli mismo, en Hogwarts (preguntadle a Bea, que le he dado la lata...) Al final hasta he llorado... pero si lo habeis leido lo entendereis... ¿cuando saldra el septimo?
Ademas de que me haya encantado, encima estoy super feliz porque lo he entendido de maravilla, sin problemas, sin diccionario. Asi que ya me he comprado otro, el de Angeles y Demonios que tambien me apetecia leerlo, a partir de ahora a aumentar mi biblioteca con libros en italiano. Me tendre que llevar unos cuantos de aqui porque no creo que en Madrid sea facil encontrarlos.
Mejorando poco a poco, me despido. A presto!!

lunes, enero 16, 2006

CINQUE TERRE

Este fin de semana al final hemos ido a Cinque terre. Es una zona que esta al norte de Italia, cerca de Genova,en la costa. Son cinco pueblecitos muy pintorescos, estan encima de peñones que dan al mar y entre ellos hay unos senderos para recorrer a pie que los unen, en todo momento al borde del mar. Los pueblos son preciosos, al tener que vencer los desniveles desde fuera se ven como acumulos de casas unas encima de otras y todas de colores:rojo, amarillo, naranja, verde, azul... cada una de un color. La vista desde los senderos tambien es increible porque el agua es transparente, pero no hay arena, solo rocas y montaña, mucha vegetacion y a pesar de haber ido en invierno hemos visto muchas flores. Encima no podiamos haber tenido mas suerte con el tiempo, nos ha hecho un sol tremendo, no hemos visto ni una nube en todo el fin de semana y ademas pegaba poruqe ibamos sin abrigo, asi que las vistas eran todavia mejores si cabe.
El agua del mar es cristalina, es un espacio maritimo protegido por la UNESCO. Se avistan ballenas y delfines, aunque nuestra suerte no ha llegado a tanto... Una siesta a la orilla del mar... me habria quedado ahi toooooda la vida. He practicado bastante esto de la tecnica de fotos contra el sol... la verdad es que quedan muy bien, sobretodo al atardecer y encima en el mar y con el cielo despejado... que mas puedo pedir!! Espero que os gusten, que la de tiempo que echo en hacer cada una... :)

Resumen: es un sitio que no entra en la tipica visita por Italia, no es conocido , o por lo menos yo no habia oido hablar de ello hasta que Jesus nos lo dijo, pero os aseguro que merece la pena verlo, los paisajes son increibles. Pues eso, un fin de semana mas descubriendo Italia y ya pensando en nuestro proximo viaje. Ya os ire contando. Un beso!

jueves, enero 12, 2006

HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE


Bueno, aqui esta el sexto libro de HARRY POTTER y en italiano eh? Esta genial, estoy super enganchada y encima se aprende un monton leyendo y te sube mucho el animo porque lo entiendo perfectamente... asi que mejor no podia ser. Ya lo tenia en ingles pero la verdad es que me costaba mucho mas leerlo. Como antes de Navidad vi la cuarta pelicula aqui ya me familiarice con los terminos magicos en italiano que en estos libros es vital porque si no no te enteras de nada (que es lo que me paso con el ingles...) Y encima en la traduccion italiana les cambian los nombres a muchos personajes...
Pues eso, emocionada os presento mi primer libro en italiano! Ciao!!!

Llevo ya casi una semana aqui y todavia no he escrito nada, pero no hemos tenido tiempo para mucho. Llegue el sabado por la noche, el domingo entre deshacer equipaje, hacer compra... y el lunes empece a trabajar. Esta semana aun asi esta siendo mas tranquilita porque el padre de la niña llega bastante antes (hoy 2 horas antes) y ademas estamos teniendo unos dias soleadisimos asi que salimos a dar paseos, con lo que el dia se me pasa volando.
Estas Navidades por primera vez he hecho una maleta para ir a casa... ha sido rarisimo! Estas dos semanas han sido geniales,pero se me han hecho muy cortas, aunque tambien tenia muchas ganas de volver. Durante todo ese tiempo no he conseguido quitarme el "escusi" "grazie" "prego" y demas, me salian solos!
Por lo demas de momento estamos solas Bea y yo en casa. Marco esta en Londres, ha ido unos dias para recordar viejos tiempos, y se supone que volvia ayer pero todavia no ha llegado. Encima hoy la vecina de abajo ha venido a decirnos que tiene goteras y Bea se ha comido el marron porque yo tampoco estaba. Le llamaremos esta noche a ver donde se ha metido.
Estamos todavia pensando donde iremos este finde, ha habido un cambio total en nuestro calendario de viajes porque al mirar las fechas de los carnavales de Venecia resulta que mire las del año pasado y en realidad son un mes despues, del 18 al 28 de febrero. En principio este fin de semana haremos algo tranquilito, alquilar un coche e ir a ver paisajes en la Toscana, viñedos y una abadia medio destruida a la que solo se puede llegar en coche. Pero depende del tiempo. Sino nos iremos a Cinque Terre, pero eso supone un viaje largo y mucho mas cansado asi que ya veremos.Si no hemos pensado quedarnos en Roma, todavia hay un monton de cosas que no hemos visto y sabemos que va a hacer muy buen tiempo, asi que no se.Ya os contare el lunes. Un beso!

lunes, enero 02, 2006

FELIZ 2006!!!



Bueno llevo ya varios dias sin escribir, pero la razon es muy sencilla. Llevo solo una semanita en Madrid y entre unas cosas y otras... no hay tiempo! Solo voy a estar aqui 2 semanas asi que hay que aprovechar el tiempo al maximo. Pero no queria dejar de felicitaros desde aqui la Navidad (aunque ya haya pasado...) y desearos un muy feliz año 2006. Ya sabeis que hasta dentro de mas o menos dos mesecillos seguis teniendo casa en Roma :) y si no nos veremos despues por estas tierras, que ya no queda tanto. Un beso!!